『The Life and Art of Alfred Kubin』 (Dover)
「Each man creates what he must, in his own fashion, to the extent that his gifts permit.」
(おのおの自分が作るべきものを、自分自身のやり方で、持って生まれた能力の許す限りにおいて、作るのである。)
(Alfred Kubin 「Autobiography」 より)
『The Life and Art
of Alfred Kubin』
Dover Publications, Inc., Mineola, New York, 2017
xi, 42pp+83pp, 28x21cm, paperback
Cover design by Jeff A. Menge
アルフレート・クービン(クビーン)の自伝+素描集。
コート紙。モノクロ図版83点、扉カット1点、「Autobiography」冒頭に自画像1点。
本書は、ドーヴァー社から1973年に刊行された『Kubin's Dance of Death and Other Drawings』(『死の舞踏(Die Blätter mit dem Tod )』(1918年)と『50点の素描(Fünfzig Zeichnungen)』(1923年)の二冊の素描集にサージ・サバースキー画廊(Serge Sabarsky Gallery)で1970年に開催された展覧会の図録から素描7点を追補し、グレガー・セバ(Gregor Sebba)による序文を付したもの)に、さらに小説『Die andere Seite』(邦題は『対極』あるいは『裏面』)に序文として付されていた自伝の英訳(デンヴァー・リンドレー Denver Lindley 訳『The Other Side』、ヴィクター・ゴランツ社、1969年刊、所収)を増補したものです。

カバー裏文より:
「This volume presents the only English-language version of Kubin's autobiography, accompanied by numerous examples of his extraordinary drawings. The artist's meoirs recount his troubled youth, which was shadowed by his hatred of his estranged father, his attempted suicide at the grave of his beloved mother, and his mental breakdown during military service. Upon his 1899 enrollment at the Munich Academy, Kubin discovered a world of inspiration in the works of Odilon Redon, Edvard Munch, James Ensor, and Max Klinger, and he vowed to dedicate his life to the creation of similarly imaginative art. After a brief association with the Blaue Reiter group, Kubin withdrew from avant-garde circles and produced his fantastical, often macabre images in isolation.」

Contents:
Introduction to the Dover Edition
Alfred Kubin's Autobiography
List of Plates
The Art of Alfred Kubin
The Dance of Death (1918)
1. Cover: "A Dance of Death"
2. Title Page
3. The Mask of Death
4. To the Moon
5. The Vagabond
6. For Strindberg's "Ghost Sonata"
7. The Old Woman
8. The Rich Man
9. The Child
10. In the Basement
11. The Draftsman
12. The Painter
13. The Jew
14. The Ghost at the Ball
15. The Preacher
16. The Court Jester
17. The Fisherman
18. The Rider
19. In the Country
20. The Woman
21. The Common Grave
22. The Seamen
23. The Pursuer
24. The Last of the Knights
25. Closing Vignette
Fifty Drawings (1923)
26. Cover Drawing
27. The Odd Person
28. St. Genevieve of Brabant
29. One Trouble after Another
30. In the Bordello
31. Seaport
32. Thaw
33. The Horse Butcher
34. The Scorpion
35. The Montenegrin
36. On Judgment Day
37. The Bowling Alley
38. The Leader
39. Gypsies
40. Night Scene in Schwabing
41. From Albania
42. The Tree of Life
43. The Steel Wheel Bicycle Club
44. Oriental Cholera
45. Peasant from Lower Bavaria
46. Debate
47. The Farmer and the Snake
48. A Witch Rejuvenating Herself
49. The Angler
50. Samson
51. The Thief
52. Rundown Farm
53. A Fairy Tale
54. The Scarecrow's Outing
55. Polacks
56. At the Monkey Doctor's
57. The Man with the Animals
58. Execution
59. The Pope
60. On the Graben in Vienna
61. The Man Dying of Hunger and Thirst
62. Death and the Guest
63. Dying Girl
64. Hessian Houses
65. Conjuration
66. The Man-Animal
67. Gentlemen Hunters
68. The Marooned Man
69. The Profiteers
70. Steam Engine in Winter
71. Arrest
72. The Drinkers
73. Fishing Adventure
74. The Murder
75. The Distillers
76. The Assault
Other Drawings (Works from the Sabarsky Exhiibition)
77. The Song (c. 1900)
78. The Last Adventure (c. 1900)
79. Astral Portrait (1906)
80. Beardsley's Death (1914)
81. Strange Catch (1918)
82. The Department Store (c. 1919/20)
83. Stable Maid (1922)
◆本書より◆

自画像。

サソリ。

東洋のコレラ。

デパート。
ピラネージの「牢獄」をおもわせます。
◆感想◆
そういうわけで、本書は出たときに買おうとおもって忘れていたのですが今回アマゾンで少し安くなっていたので(1,525円)注文しておいたのが届いたのでよんでみました。自伝は『対極』(あるいは『裏面』)が版を重ねる度に増補されていて、たいへんモノマニアックで興味深いです。本書に収録されている素描は作者40代以降のいわば円熟期の作品が中心なので、初期作品にみられるおぞましくも強迫的な幻想性は稀薄になっていて残念です。
(おのおの自分が作るべきものを、自分自身のやり方で、持って生まれた能力の許す限りにおいて、作るのである。)
(Alfred Kubin 「Autobiography」 より)
『The Life and Art
of Alfred Kubin』
Dover Publications, Inc., Mineola, New York, 2017
xi, 42pp+83pp, 28x21cm, paperback
Cover design by Jeff A. Menge
アルフレート・クービン(クビーン)の自伝+素描集。
コート紙。モノクロ図版83点、扉カット1点、「Autobiography」冒頭に自画像1点。
本書は、ドーヴァー社から1973年に刊行された『Kubin's Dance of Death and Other Drawings』(『死の舞踏(Die Blätter mit dem Tod )』(1918年)と『50点の素描(Fünfzig Zeichnungen)』(1923年)の二冊の素描集にサージ・サバースキー画廊(Serge Sabarsky Gallery)で1970年に開催された展覧会の図録から素描7点を追補し、グレガー・セバ(Gregor Sebba)による序文を付したもの)に、さらに小説『Die andere Seite』(邦題は『対極』あるいは『裏面』)に序文として付されていた自伝の英訳(デンヴァー・リンドレー Denver Lindley 訳『The Other Side』、ヴィクター・ゴランツ社、1969年刊、所収)を増補したものです。

カバー裏文より:
「This volume presents the only English-language version of Kubin's autobiography, accompanied by numerous examples of his extraordinary drawings. The artist's meoirs recount his troubled youth, which was shadowed by his hatred of his estranged father, his attempted suicide at the grave of his beloved mother, and his mental breakdown during military service. Upon his 1899 enrollment at the Munich Academy, Kubin discovered a world of inspiration in the works of Odilon Redon, Edvard Munch, James Ensor, and Max Klinger, and he vowed to dedicate his life to the creation of similarly imaginative art. After a brief association with the Blaue Reiter group, Kubin withdrew from avant-garde circles and produced his fantastical, often macabre images in isolation.」

Contents:
Introduction to the Dover Edition
Alfred Kubin's Autobiography
List of Plates
The Art of Alfred Kubin
The Dance of Death (1918)
1. Cover: "A Dance of Death"
2. Title Page
3. The Mask of Death
4. To the Moon
5. The Vagabond
6. For Strindberg's "Ghost Sonata"
7. The Old Woman
8. The Rich Man
9. The Child
10. In the Basement
11. The Draftsman
12. The Painter
13. The Jew
14. The Ghost at the Ball
15. The Preacher
16. The Court Jester
17. The Fisherman
18. The Rider
19. In the Country
20. The Woman
21. The Common Grave
22. The Seamen
23. The Pursuer
24. The Last of the Knights
25. Closing Vignette
Fifty Drawings (1923)
26. Cover Drawing
27. The Odd Person
28. St. Genevieve of Brabant
29. One Trouble after Another
30. In the Bordello
31. Seaport
32. Thaw
33. The Horse Butcher
34. The Scorpion
35. The Montenegrin
36. On Judgment Day
37. The Bowling Alley
38. The Leader
39. Gypsies
40. Night Scene in Schwabing
41. From Albania
42. The Tree of Life
43. The Steel Wheel Bicycle Club
44. Oriental Cholera
45. Peasant from Lower Bavaria
46. Debate
47. The Farmer and the Snake
48. A Witch Rejuvenating Herself
49. The Angler
50. Samson
51. The Thief
52. Rundown Farm
53. A Fairy Tale
54. The Scarecrow's Outing
55. Polacks
56. At the Monkey Doctor's
57. The Man with the Animals
58. Execution
59. The Pope
60. On the Graben in Vienna
61. The Man Dying of Hunger and Thirst
62. Death and the Guest
63. Dying Girl
64. Hessian Houses
65. Conjuration
66. The Man-Animal
67. Gentlemen Hunters
68. The Marooned Man
69. The Profiteers
70. Steam Engine in Winter
71. Arrest
72. The Drinkers
73. Fishing Adventure
74. The Murder
75. The Distillers
76. The Assault
Other Drawings (Works from the Sabarsky Exhiibition)
77. The Song (c. 1900)
78. The Last Adventure (c. 1900)
79. Astral Portrait (1906)
80. Beardsley's Death (1914)
81. Strange Catch (1918)
82. The Department Store (c. 1919/20)
83. Stable Maid (1922)
◆本書より◆

自画像。

サソリ。

東洋のコレラ。

デパート。
ピラネージの「牢獄」をおもわせます。
◆感想◆
そういうわけで、本書は出たときに買おうとおもって忘れていたのですが今回アマゾンで少し安くなっていたので(1,525円)注文しておいたのが届いたのでよんでみました。自伝は『対極』(あるいは『裏面』)が版を重ねる度に増補されていて、たいへんモノマニアックで興味深いです。本書に収録されている素描は作者40代以降のいわば円熟期の作品が中心なので、初期作品にみられるおぞましくも強迫的な幻想性は稀薄になっていて残念です。
スポンサーサイト