FC2ブログ

『The Oxford Book of Ballads』 edited by James Kinsley

『The Oxford Book of Ballads』
Newly selected and edited
by James Kinsley


Oxford University Press, 1969, reprinted 1971
xvi, 711pp, 19x13cm, hardcover, dust jacket



スコットランドとイングランドの伝承民謡(バラッド、traditional ballads)のアンソロジー。150篇を収録。ジェイムズ・キンズレー編。


kinsley - oxford book of ballads 01


本書はバラッド研究の進展に伴い、古くなったクィラ=クーチ(Arthur Quiller-Couch)編のオックスフォード・バラッド本の後を襲うかたちで刊行されました。
クィラ=クーチ版は下記サイトで閲覧できます。
The Oxford Book of Ballads - Complete Online book
A Selection Of The Best English Lyric Ballads Chosen & Edited by Arthur Quiller-Couch
Published By Oxford At the Clarendon Press, Circa 1910


バラッドの集成といえばフランシス・ジェイムズ・チャイルド(Francis James Child)による大部の『The English and Scottish Popular Ballads』(1882―1898)通称「チャイルド・バラッド」(Child Ballads)が有名ですが(※1)、チャイルドの本はバラッドのテクスト(歌詞)に重点が置かれ、メロディに関しては手薄でした。その点の不備を補うべく、それぞれのバラッドがどのような曲(tune)に合わせて歌われていたのかを調査したのがバートランド・ハリス・ブロンソン(1903―1986)であり、その成果は全四冊の大著として刊行されています(※2)。これは2009年に Loomis House Press から再刊されたものが現在でも入手可能です。本書も、ブロンソンの「曲がなければバラッドとはいえない(When is a ballad not a ballad? - When it has no tune)」という主張に共感する立場から、ほとんどのバラッドに楽譜が掲載されています。

※1 THE ENGLISH AND SCOTTISH POPULAR BALLADS by FRANCIS JAMES CHILD [1882-1898] (Internet Secred Text Archive)
※2 Bertrand Harris Bronson "The Traditional Tunes of the Child Ballads, with Their Texts, According to the Extant Records of Great Britain and North America" 4 volumes, Princeton University Press, 1959-1972.


kinsley - oxford book of ballads 02


CONTENTS:

PREFACE

1. The Cherry-tree Carol
2. Seynt Steuyn and Herowdes
3. Dives and Lazarus
4. Thomas the Rhymer
5. The Wee Wee Man
6. Tam Lin
7. Sir Colin
8. Sir Aldingar
9. The Boy and the Mantle
10. Gil Brenton
11. Sweet Willie
12. May Colven
13. The Twa Magicians
14. Alison Gross
15. Kempion
16. The Laily Worm and the Marchrel
17. King Orfeo
18. King Henry
19. The Cruel Mother
20. The Cruel Sister
21. The Broomfield Hill
22. Proud Margret
23. Clark Sanders
24. The Carpenter's Wife [The Daemon Lover]
25. Clerk Colvill
26. Young Hunting
27. The Grey Selchie of Sule Skerry
28. The Wife of Usher's Well
29. The Unquiet Grave: A Fragment
30. Hind Etin
31. Young Bekie
32. Hynd Horn
33. Earl Brand
34. The Douglas Tragedy
35. Willie and Lady Margerie
36. Glasgerion
37. Kind Estmere
38. Fair Annie
39. Fair Isabell of Rochroyall
40. Child Waters
41. Gil Morrice
42. Brown Adam
43. Jellon Grame
44. Little Mousgrove and the Lady Barnet
45. Fair Janet
46. Lord Thomas and Fair Annet
47. The Famous Flower of Serving-Men
48. The Bents and Broom
49. Rose the Red and White Lilly
50. Babylon
51. The Bonny Heyn
52. Prince Robert
53. Lord Livingston
54. Young Johnstone
55. Younge Andrew
56. The Gay Goss Hawk
57. Brown Robin
58. Fair Margaret and Sweet William
59. The Twa Brothers
60. The Cruel Brother
61. Edward, Edward
62. Son David
63. Lord Randal
64. The Three Rauens
65. The Courteous Knight
66. Johny Faa
67. Eppie Morrie
68. Bonnie Annie Livieston
69. Donald of the Isles [Lizie Lindsay]
70. The Shepherd's Dochter
71. The Laird o' Ochiltree Wa's
72. The Baron of Leys
73. The Fair Flower of Northumberland
74. The False Lover
75. Fa'se Footrage
76. The Lord of Lorn and the Fals Steward
77. Lady Maisry
78. Katherine Jaffray
79. McNaughtan [Johnny Scot]
80. The Bonny Earl of Livingston
81. Sir Patrick Spence
82. Lamkin
83. Hugh of Lincoln
84. Young Waters
85. Lord Douglas
86. Mary Hamilton
87. Clyde's Waters
88. Young Benjie
89. Bonnie George Campbell
90. The Bailiff's Daughter of Islington
91. The Duke o' Athole's Nurse
92. The Lowlands of Holland
93. The Trumpeter of Fyvie
94. Bonny Barbara Allan
95. The Bonny Brown Girl
96. The Bewick and the Graeme
97. The Outlaw Murray
98. Robyn and Gandelyn
99. The Birth of Robin Hood
100. Adam Bel, Clym of the Cloughe, and Wyllyam of Cloudesle
101. Robyn Hode and the Munke
102. A Gest of Robyn Hode
103. Battle of Otterbourne
104. Chevy Chase
105. Sir Andrew Bartton
106. Johnie Armstrang
107. The Lament of the Border Widow
108. Northumberland betrayd by Dowglas
109. Johnie o' Cocklesmuir
110. Dick o' the Cow
111. Jamie Telfer of the Fair Dodhead
112. Geordie
113. Kinmont Willie
114. Jock o' the Side
115. Hobie Noble
116. Hughie Graham
117. The Lochmaben Harper
118. Parcy Reed
119. The Braes of Yarrow
120. Rare Willy
121. The Bonny Earl of Murray
122. Burning of Auchindown
123. Edom o' Gordon
124. The Death of Lord Warriston
125. Lord Maxwell's Last Goodnight
126. The Fire of Frendraught
127. The Bonnie House o' Airlie
128. Bessy Bell and Mary Gray
129. The Baron of Braikley
130. The Battle of Bothwell Bridge
131. The Jolly Beggar
132. The Gaberlunzie-Man
133. Johnie Blunt
134. The Cunning Clerk
135. Kellyburnbraes
136. Room for a Jovial Tinker: Old Brass to Mend
137. The Merchant and the Fidler's Wife
138. The Unfortunate Miller; Or, The Country Lasses witty Invention
139. The Crafty Miss of London; or, The Fryar well Fitted
140. The Fair Lass of Islington
141. Squire and Milkmaid; or, Blackberry Fold
142. Verses on Daniel Good
143. Bristowe Tragedie Or the Dethe of Syr Charles Bawdin
144. Cumnor Hall
145. William Bond
146. Red Harlaw
147. The Three Sailors
148. Stratton Water
149. Duriesdyke
150. Sir Halewyn

NOTES
INDEX OF TITLES





















































































関連記事
スポンサーサイト



プロフィール

ひとでなしの猫

Author:ひとでなしの猫
 
うまれたときからひとでなし
なぜならわたしはねこだから
 
◆「樽のなかのディオゲネス」から「ねこぢる」まで◆

Koro-pok-Guru
Away with the Fairies

難破した人々の為に。

分野: パタフィジック。

趣味: 図書館ごっこ。

好物: 鉱物。スカシカシパン。タコノマクラ。

将来の夢: 石ころ。

尊敬する人物: ジョゼフ・メリック、ジョゼフ・コーネル、尾形亀之助、森田童子。

ハンス・アスペルガー・メモリアル・バーベキュー。

最近の記事
カテゴリー
ブログ内検索
リンク
フリーエリア
netakiri nekotaroの最近読んだ本